51 nombres de bebés mexicanos para niños y niñas, y lo que significan

51 nombres de bebés mexicanos para niños y niñas, y lo que significan

Judy Koutsky

8 de agosto de 2017

51 Mexican baby names for boys and girls — and what they mean

Parece que todos tienen una opinión bastante sólida sobre lo que debe y no debe nombrar a su hijo. Además, la tradición y las conexiones familiares juegan un papel importante en la elección de los nombres de bebés mexicanos. Entonces, ¿cómo haces para encontrar el nombre correcto – o al menos el que te agrade?

«Puede ser difícil encontrar el nombre ‘correcto’ porque un nombre tiene un profundo significado detrás y dice mucho sobre esa persona», dice la Dra. Candice P. Cooper , una terapeuta matrimonial y familiar con licencia. en Fayetteville, GA. «Tu nombre es parte de quién eres y tu destino. En muchas culturas, incluida la latina, encontrar el nombre correcto se toma muy en serio».

Al elegir un nombre mexicano, Neala Shane, autora de Nombres inspirados para bebés de todo el mundo dijo que «muchos padres eligen nombres de la lista de santos católicos, con uno de los más populares los nombres son María para una niña y Jesús para un niño «.

También es común usar diminutivos agregando el sufijo ito, itaito o ita . Por ejemplo, Carmela se convierte en Carmelita, y Juanita se deriva de la forma femenina de Juan (lo que significa que Dios es amable), señala Shane. Muchas familias mexicanas también usan un apellido doble, incluido uno del padre y otro de la madre, lo que da como resultado un nombre legal largo. Muchas mujeres latinas también mantienen sus apellidos de soltera, aunque algunas agregan el nombre de su esposo a su propio apellido.

Aquí están los 51 nombres mexicanos principales para su pequeño paquete de alegría – 26 para las niñas y 25 para los niños.

Nombres mexicanos para niñas

Nombre	Pronunciación	Nombre Significado y / u origen
Abril	ah-BREEL	Español para el mes de abril, este nombre simboliza la temporada de primavera, una época de crecimiento.
Adelita	ah-de-LEE-tə	Adelita es un nombre fuerte que significa noble y amable.
Aitana	AAAY-tae-NAH	Después de la sierra de Aitana en España, Aitana significa «fuerte como una montaña».
Belicia	Bey-LIY-Siy-aa	Similar a la palabra belle, este nombre significa hermosa niña o mujer.
Blanca	BLAHN-kah	Este nombre clásico significa «blanco» o «justo».
Conseja	kohn-SAY-hah	Para su hijo sabio, este nombre único significa «consejero» o «asesor».
Elena	ee-LAY-na	Para la luz de tu vida, este nombre significa luz brillante o brillante.
Esmeralda	ayss-may-RAHL-dah	¿Tienes una chica de ojos verdes? Esmeralda es un nombre popular y significa «esmeralda, color verde intenso» o «hermosa piedra preciosa».
Evita	e-VEE-tah	Un nombre clásico derivado de Eva, del nombre latino Eva, que es la palabra hebrea para «vida».
Francisca	frahn-SEES-kah	Derivado del nombre Frances que significa francés, de Francia o libre.
Guadalupe	gwah-dah-LOO-pay	Nuestra Señora de Guadalupe es la santa patrona de México. Este nombre tradicional también significa «valle del lobo».
Juanita	hwah-NEE-tah	La forma femenina de Juan o Juan, este nombre popular significa «Dios es amable, Dios está dando».
Leticia	le-TEE-syah	Una variación del nombre Letitia, este nombre significa «lleno de felicidad y alegría».
Margarita	mahr-gah-REE-tah	Como una bella flor, Margarita significa «flor de margarita» en español.
María	mah-REE-ah	María significa «rebelión» o «amargo», pero no dejes que eso te desanime. Con un nombre seguro como María, su hijo seguramente crecerá para ser un guerrero.
Mercedes	mayr-SAY-dehs	Mercedes es un nombre único que significa «misericordioso, compasivo».
Micaela	Miy-KEY-Laa	Un nombre de origen hebreo, Michael es la versión femenina de Michael que significa «regalo de Dios».
Paloma	pah-LOH-mah	Ideal para un niño pacífico, Paloma, otro nombre único, significa «paloma» o «como paloma».
Piedad	pee-ah-DAHD	Piedad, un nombre clásico, significa «misericordioso, compasivo y amable».
Rosamaria	roh-zah-mah-REE-ə	Rosamaria es una variante de la palabra española «rosa» que significa rosa. El nombre perfecto para tu princesa.
Silvia	SEEL-byah	Para tu diosa de la Tierra, Silvia es latín que significa «del bosque».
Teresa	teh-RAY-sə	Teresa es un nombre popular en muchas culturas, incluida la mexicana, que significa «alguien que cosecha» y a menudo se asocia con la Madre Teresa.
Valentina	va-lin-TEE-na	Valentina es la versión femenina del nombre romano Valentinus, que proviene de la palabra latina «valens» y significa «saludable, fuerte».
Valeria	VAL-ə-ree	Dale a tu valiente pequeño un nombre fuerte para llevarlo por la vida. Valeria es un nombre latino que significa «valiente».
Violeta	vy-o-LET-ah	Violeta es de origen latino y significa «violeta, un tono de púrpura». El color púrpura a menudo se asocia con poder y ambición.
Ynez	ee-NAYZ	Derivado de una palabra griega, Ynez, el nombre popular de una niña, significa «pura» o «casta».

Nombres mexicanos para niños

Nombre	Pronunciación	Nombre Significado y / u origen
Alejandro	ah-lay-HAHN-droh	Este nombre clásico y fuerte significa «guardián» o «ayudante y protector de la humanidad».
Ángel	AHN-khel	Este nombre unisex celestial se da comúnmente a los hombres en los países de habla hispana y significa «mensajero de Dios».
Antonio	ahn-TO-nyo	Este nombre inspirador significa «más allá de los elogios».
Arturo	ahr-TUW-ro	De origen gaélico, Arturo significa «fuerte como un oso».
Carlos	KAR-los	El nombre español de Charles, este nombre popular significa «alguien que es libre» u «hombre libre».
Diego	dee-EH-goh	Este nombre popular significa «transformar» o convertirse en un «sucesor».
Eduardo	eh-DWAHR-doh	Eduardo, significa «guardián rico, protector de lo que es valioso» – y tu bebé definitivamente es eso.
Enrique	ehn-REE-kay	Significado «gobernante de la casa, líder de la casa», Enrique es un nombre fuerte y clásico.
Felipe	fay-LEE-pay	¿Quieres un nombre con un significado único? Felipe significa «amante de los caballos».
Fernando	fer-NAHN-do	Fernando es una forma del nombre Fernando, que significa «viaje, valiente y audaz».
Francisco	frahn-SEES-koh	¿Quiere que su hijo se sienta independiente? Francisco significa «uno que es libre».
Javier	hah-VYER	Javier es la forma española de Xavier que significa «casa nueva».
José	hoh-SAY	Este popular nombre mexicano de bebé significa «Dios agregará». Tu pequeño José estará en buenas gracias.
Jorge	HOR-khe	Este clásico atemporal se extiende por muchas culturas, pero en español, el nombre Jorge significa «agricultor».
Juan	HWAHN	La forma española de Juan, este nombre popular significa «Dios es misericordioso; Dios está dando».
Luis	loo-EES	Este nombre clásico es perfecto para tu pequeño luchador. Significa «guerrero famoso, renombrado en la batalla».
Manuel	mah-NWEL	Manuel es de origen hebreo pero se usa principalmente en países de habla hispana, que significa «Dios en nosotros».
Marco	MAHR-ko	Derivado de la forma italiana de Marcus, Marco significa «Marte» para el dios romano de la guerra.
Miguel	mee-GEL	Este nombre divino significa «parecido a Dios».
Pablo	PAH-bloh	Tu pequeño botón de oro tiene el apodo perfecto en Pablo, que significa «pequeño, pequeño».
Pedro	PAY-droh	Este nombre único le dará fuerza a su hijo. Significa «roca, piedra».
Rafael	rah-fah-EL	Un nombre estimulante, Rafael significa «Dios ha sanado».
Raúl	ra-OOL	Los bebés pueden ser pequeños pero poderosos. Empoderar a un niño con un nombre como Raúl, que significa «fuerte».
Ricardo	ree-KAHR-do	Como el nombre de Raúl, Ricardo significa «fuerte» y también «poderoso gobernante».
Roberto	ro-BER-a	¿Es tu hijo la luz de tu vida? Déles un nombre de superestrella como Roberto, que significa «fama brillante».